manuais ARIETE 6399

Ariete 6399 Manual (48 páginas)

Marca: Ariete | Categoria: Ferros | Tamanho: 1.93 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Japonês

Português

Índice

AVVERTENZE IMPORTANTI

3

CONSERVARE SEMPRE QUESTE

4

ISTRUZIONI

4

EROgAZIONE DEL VAPORE

5

STIRATURA A SECCO

5

SUggERIMENTI

5

PULIZIA DEL FERRO

6

IMPORTANT WARNINGS

7

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A

8

SAFE PLACE AT ALL TIMES

8

HOW TO START THE APPLIANCE

9

STEAM OUTFLOW

9

DRY IRONING

9

SUGGESTIONS

9

CLEANING

10

CONSEILS DE SÉCURITÉ

11

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

12

ALLUMAGE

13

PULVERISATION DE VAPEUR

13

REPASSAGE A SEC

13

CONSEILS

13

NETTOYAGE DU FER

14

WICHTIGE HINWEISE

15

DIE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT

16

AUFBEWAHREN!

16

EINSCHALTEN

17

DAMPFBÜGELN

17

TROCKENBÜGELN

17

NACH DEM BÜGELN

18

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

19

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

20

ENCENDIDO

21

EROGACIÓN VAPOR

21

PLANCHADO EN SECO

21

SUGERENCIAS

21

LIMPIEZA DE LA PLANCHA

22

ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

23

CONSERVAR ESTAS INSTRUÇÕES

24

PRODUÇÃO DE VAPOR

25

PASSAR A SECO

25

SUGESTÕES

25

LIMPEZA DO FERRO

26

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

27

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

28

AANZETTEN

29

STOOMAFGIFTE

29

DROOGSTRIJKEN

29

SUGGESTIES

29

REINIGING VAN HET STRIJKIJZER

30



31



32



33



33



33



33



34

НЕОБХОДИМЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

35

СОХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ

36

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

36

ВКЛЮЧЕНИЕ

37

ПОДАЧА ПАРА

37

СУХАЯ ГЛАЖКА

37

ЧИСТКА УТЮГА

38

ﺔﻣﺎه تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

39

ﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاتﺎﻤﻴ

40

ﺗﺔﻳّﻼﻐﻟا ﺔﺌﺒﻌ

41

ّﻲ ﻜ ﻟ ا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ

41

لﺎﻌﺷﻹا

41

رﺎﺨﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ

41

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ةاﻮﻜﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ

42

ﺔّﻓﺎﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ّﻲ ﻜ ﻟ ا

42

تﺎﺣاﺮﺘﻗا

42

ةاﻮﻜﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

43

ご使用の前に以下の注意事項をよくお読みください。

44

この取り扱い説明書は大切に保存してください。

45

アイロンがけの前に

46

スイッチの入れ方

46

ドライアイロンとしてのご使用

47

アリエーテ VAPOR PLUS ご使用後の作業

47

Mais produtos e manuais para Ferros ARIETE

Modelos	Tipo de Documento
MVC2 Plus 4208 1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ARIETE MVC2 Plus 4208 1, 8 páginas
Multivapori XL 4214	Manual do Utilizador ARIETE Multivapori XL 4214 User Manual, 55 páginas
Vapori Jet5 Attach 4103	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ARIETE Vapori Jet5 Attach 4103, 7 páginas
MVC2 Deluxe 4210 5	Manual do Utilizador ARIETE MVC2 Deluxe 4210 5 User Manual, 102 páginas
Multi Vapori Junior 4170	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ARIETE Multi Vapori Junior 4170, 8 páginas
Vapori Jet 4109	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации ARIETE Vapori Jet 4109, 2 páginas
6207	Ficha Técnica Ariete Steam Iron, 3 páginas

ARIETE dispositivos